有一位國王，他問聖賢智者們:
「我有一枚戒指，上面鑲有世界上最好的鑽石，我想在裡面寫下信息，然後藏在石頭下; 信息會在極絕望的情況下有用。我會將這枚戒指交給繼承人，並希望它能忠實地侍候我的繼承人。替我想一想，該是什麼樣的信息，而且它必須很短才能刻在戒指。」
聖賢們知道如何寫專著，但不能用一句話去表達。他們想了又想，但什麼也沒想出來。
國王向忠實的老僕人抱怨他的探索失敗，老僕人從小看著國王長大，從嬰兒便開始照料他，國王視他為家庭成員。
老僕人對他說：
「我不是聖賢，沒有受過教育，但我知道這樣的一個信息。在宮殿裡待了這麼多年，我遇到很多人。有一次，我為一位您父王邀請的神秘探訪者服務時，他給了我你所需要的信息。但請不要馬上閱讀，將它保存在石頭下，只有在你完全沒有出路的時後，才將其打開。」
國王聽了老僕人的話。
一段時間後，敵人進攻國王的領土，國王快要輸掉戰爭。他騎上馬匹逃跑，敵人緊追著他，他獨自面對敵人眾多。騎到路的盡頭，面前是一個巨大的深崖，如果他跌下去，那一切就這樣結束了。他無法跑回頭，因為敵人在接近。他已聽見了敵人馬蹄的嘶啞聲。他沒有出路，他完全絕望。
忽然，他想起了那枚戒指，並打開它，上面是一句銘文:
「一切都將過去」(This too shall pass)
看完信息後，他覺得內心和周圍都無比寧靜。之後，他發現追趕的敵人迷路了，他們朝錯誤的方向前進，不再聽到馬匹的聲音。
國王對老僕人和從未認識的神秘探訪者充滿感激，這句話很有力量。他收起戒指，並踏上征途，集結軍隊奮戰，並返回他的國土。
在他回到宮殿的那一天，他們安排了一次盛大的宴會，舉世矚目; 人民都熱愛國王，國王感到高興和自豪。
一位僕人走到他面前，輕聲說道: 「即使在這一刻，再看一遍那句信息。」
國王說:「現在我是贏家，人們在慶祝我的歸來，我沒有感到絕望，也沒有處於絕望的境地。」
「請聽老僕人的話。」僕人回答。「那信息不僅在萬事俱備的時刻起作用，但在勝利的時刻也起作用。」
國王打開了戒指，讀著上面的「一切都將過去。」
儘管他身處喧鬧的舞蹈人群中，他再次感到寂靜和安寧，他的驕傲消散。他完完全全明白了這個信息，並獲得智慧。
僕人對國王說:
「你還記得發生在你身上的一切嗎? 沒有什麼是永久的，沒有任何感受或情緒是永久的。黑夜白晝交替互換，歡樂與絕望彼此取代；接受它們就是事物的本質，接受它們就是生命的一部份。」
筆者：李沅羿 (Facebook專頁)
香港中文 
English